EDITED AND RESYNC BY STEVEVRAN
Katakan selamat tinggal
selamat tinggal
secepatnya Saya akan kembali
-Sudah selesai? - Hampir.
Ayo! Ayo!
Tidak, tidak! Tidak! Tidak!
Biarkan aku keluar!
Tidak! Joe!
Biarkan aku keluar!
Joanne!
Bajingan!
Seseorang tolong kami! Siapapun!
Tidak, silakan. Joe!
Lepaskan aku! Joe!
Joe! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
"Benteng"
Rasakan ketakutan. Dan biarkan berjalan.
Lihatlah jejak dibelakangmu
Tapi jangan melihat ke belakang.
kamu tidak bisa.
Langkah-langkah semakin dekat.
lebih dan lebih 'kuat.
Rasa panik mencari jalan menghubungimu!
dan 'sulit untuk bernapas.
Sekarang, Anda melihat cahaya depanmu.
mesin.
ada satu teman, di mesin ini.
Anda dapat menghubunginya.
Tiba-tiba, jejak di belakangmu, mulai dijalankan.
Mencoba menghubungimu.
harus 'lebih' cepat, Tommy
pergi... menuju cahaya
Hentikan!
Rasakan seseorang atau sesuatu
Postur tubuhmu ?
Postur dirimu berada . Baik.
orang lain
Baiklah, Tommy.
Saya ingin Anda membuka mata perlahan
dan lihatlah dalam diri Anda.
Segala sesuatu di dirimu, tunjukkan Bahwa anda korban.
Cara di mana Lindungi mobil Anda.
Lenganmu dan kakimu adalah tesis.
Punggungmu ...
melengkung.
Bahkan langkahmu pendek dan tidak teratur ...
Bagaimana bisa seseorang diserang di masa lalu
dan 'lebih' mudah untuk menyerang lagi di masa depan?
Bahasa tubuh.
Bahkan yang paling 'sederhana, bahwa Anda dan saya merasa aman,
predator potensial yang 'bisa merasakan.
', hampir seolah-olah dia bisa melihat ketakutanmu.
Berapa lama 'dalam keadaan koma?
Sudah 'sembilan bulan.
Ini akan menjadi 'besok?
Ini '.
Dan, bagaimana perasaanmu?
Baik.
Karena sekarang, dia bisa 'pergi?
'Karena sekarang Aku bisa pergi.
Ingat ...
Jadi, 'merasa ketakutan,
... dan membiarkan langkah-langkah '.
"Masih Hilang"
Akhir jalan
Jalan keluar. Jangan pergi.
A. .. sekarang adalah yang terakhir ... bus ke kota '?
Sekarang hanya ada sekali per hari.
Pada 6 jam.
kamu ambil di sini?
"Anak mati"
"Edenstown-Proyek ulang dimulai pada bulan November, "
Tuhan! Persetan! Tuhan!
"Rumah sakit St Anthony"
Apakah kau baik-baik saja?
Tommy? Tommy.
Saya perlu Saya tanda tangan
"Infeksi tak dikenal"
Maafkan aku, Tommy.
Terima kasih, untuk apa yang kau lakukan untuk Joanne.
Aku harus pergi.
Aku tahu.
Ayo.
Berapa lama enam dari rumah?
Apakah 8 hari.
Tommy?
Orang buta?
Marie
Anda harus mencoba untuk beristirahat.
Halo.
"Meskipun 'Aku pergi di lembah Shadow of Death,
"Saya tidak takut akan kejahatan
"karena kau akan bersamaku.
"tongkatku dan Scepterku Saya mengkonsolidasikan. "
Amin.
Kau sudah meninggalkannya '?
Pertama, saya harus menjual rumah.
Ada bus meninggalkan dari pusat kota, di 8.
Jadi mungkin, ketika selesai Reset, kau dapat kembali.
Bahkan jika tidak,
ini bukan 'tempat untuk membesarkan anak.
Tommy ...
Kau tahu tidak relokasi akan mencegah ' Pelayanan Sosial dari perseguirti.
Kau hanya perlu menunjukkan kepada mereka Kau seorang ayah yang baik.
Aku tidak akan membiarkan mereka membawaku pada...
Aku tahu.
Halo, Elsa.
Jaga dirimu, Tommy.
Sialan.. Kau tidak kembali ke rumahmu?
Kau seharusnya tidak berada di sini.
Saya minta maaf?
Kamu tahu bahwa mereka sedang mencarinya
Siapa itu?
Sialan, jika kamu tahu siapa!
Jauhkan tanganmu dariku, Kamu sialan! Toglimele! Persetan!
- Apakah kau ingin berhenti? - Aku hanya ...
- Karena kita harus pindah? - Ini suami sialan itu!
Sampai 9? lelucon sialan!
Kemudian, Tommy Cowley ...
Kau tidak memiliki banyak hal yang dapat dilakukan dengan tempat ini.
Di sini, hanya ada pecandu dan sudah tua sekarang.
- Persetan, orang tua! - Dan kau, apa yang kamu lihat?
Jauhkan tanganmu dariku!
Saya mencari bus ...
Eh, seseorang ingin meninggalkan!
Kami berharap bahwa lampu bekerja, ketika akan ada 'generator baru!
Tunggu!
Berhenti! Berhenti!
Persetan!
Bajingan!
"Tommy"
"Untuk Tommy. Jika kau perlu
seseorang untuk diajak bicara, 0141-496-0987. Marie "
Ini '?
Apa yang kau inginkan?
Keluar dari sini!
Keluar!
Hi, aku Marie. Silahkan meninggalkan pesan.
aku akan menjawab ' sesegera mungkin. Halo.
Halo, Marie ... adalah Tommy.
Saya ... Aku masih di sini.
Ada penyusup...
Jadi, kami ...
"Merasa ketakutan ...
"Merasa ketakutan dan biarkan aku pergi. "
Ayo!
Tommy
Tommy ...
Apa yang terjadi?
Mereka memasuki rumah malam ini.
Aku tahu.
Apakah kau sudah coba untuk memanggil polisi?
Mereka tidak datang.
Kau bisa setidaknya untuk melihat mereka, anak-anak ini?
Tentu ..lainnya.
Siapa?
Mereka yang menyerang joanne.
Mereka datang untuk membunuh Elsa.
Mereka datang untuk membunuh Elsa?
Tommy?
Lihatlah aku.
Apa yang terjadi dengan Joanne adalah kecelakaan tragis dan terisolasi.
Tempat yang salah, pada waktu yang salah.
Ini bukan hal yang sama.
Saya katakan ... Karena anak-anak harus membunuh bayi?
Saya tidak tahu.
Tapi dia tahu ... Dia mengatakan dia akan mencari.
Siapa yang tahu?
Imam.
Tommy ...
Aku tahu itu satu-satunya yang kita miliki, tetapi orang itu tidak sama.
Bantuan rumah sakit, Anda tahu bagaimana memanggil perawat?
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan.
- Dia tahu mereka akan datang untuknya. - Ya, tapi mereka tidak datang ke Elsa.
Kursi roda terbalik dan ruangan itu hancur.
Bahkan di sini dan Tommy!
Aku tahu itu menyedihkan, tetapi kau hanya dirampok.
Tidak .. Tidak, mereka akan ...
Anak-anak ini tidak ada hal yang harus dilakukan dan tempat untuk pergi.
Mencari uang ...
Kau pikir sangat sakit membayangkan semua ini?
Tommy, aku hanya mencoba untuk membantumu!
Aku tahu apa yang kulihat!
Tommy ...
- Aku tidak ingin ... - Saya melihat pendeta itu.
Dan bus?
Saya harus melihatnya!
Nah, mari kita pergi bersama-sama.
Saya tidak bisa meninggalkan rumah, Marie.
Kau dapat melakukannya.
Tarik nafas ... 2, 3, 4.
Buang napas ... 2, 3, 4.
Jadi Tommy.
Salah satu langkah pada satu waktu, setuju?
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Jadi '...
2 ...
Apakah kau baik-baik saja?
Di sini, jadi Bagaimana kabarmu?
Dapatkah kau, Tommy. Lakukan.
Ayo ...
Ayo, jadi
Lewati pintu dan kau sudah keluar.
Apakah kau akan merasa baik, Tommy.
Periksa pernapasan.
Tarik nafas ... 2, 3, 4.
Buang napas ... 2, 3, 4. Jadi '.
Ambil kepala.
Baiklah, baiklah. Aku mendapatkannya.
Cobalah untuk melihat di tanah.
Jadi '.
Hello!
Hei, ada! '
- Permisi, Bapa ... - Sial!
Yesus Kristus!
Siapa yang membiarkan kau di sini?
Dia mengatakan dia akan Aku mengambil putri saya.
-keluar! - Mereka datang tadi malam.
Dan mereka mengambil itu, kan?
Jika kau tidak keberatan, pergi! Saya sangat sibuk.
Tolong, saya perlu tahu apa yang dia tahu.
Pernahkah Anda melihat wajahnya?
Ceritakan tentang anak-anak.
Ingin tahu?
Aku akan menunjukkan kepadamu. '
Ini gila.sakit!
Hanya.
Akan aman di rumah saya.
Saya tidak punya waktu seharian!
Ini buta.
Baiklah.
Apa nama yang dimilikinya?
Domandaglielo.
cs ... siapa namamu?
Dia tidak ingin mengatakan namamu?
Namanya adalah Danny.
malu dengan orang-orang baru. Kau, Nak?
Tunggu ... Kemana kita akan pergi?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa!
Silakan ...
Demi Tuhan, hentikan mobilnya!
Mobil sialan inil, Tolong!
Di sini, di mana adalah limbah mereka.
Blok Timur Laut.
Sekarang Saya ingin kembali.
keluar.
Apa?
keluar! - keluar kenapa!
keluar!
Bertindaklah seperti seorang pria! Ini bangunan untuk kasih Allah!
Lihatlah dia!
Saya lihat ...
Ingin tahu mengapa kau berada di belakang?
Karena kau takut.
Kau ketakutan
Saya melihatnya.
Mereka bisa melihat rasa takut. Mendengarnya. Mencium baunya.
Dengan kata lain, mereka buta semua sisanya.
- Apa yang kau bicarakan? - Takut!
Dan hal apa yang menarik mereka untuk dimakan
Ketakutan menarik mereka untuk mereka jadikan korban dan apa yang kau rasakan.
Saya tertarik padamu, dan akibatnya bagi Elsa.
Sial! Yesus Kristus! Ada yang mengawasi kita.
Kau lihat, Tommy.
Lihat lebih jelas sialan.
- Tolong, buka pintu! - ada lebih banyak dari sebelumnya.
Harus selesai sebelum terlambat.
Sebelum ini dikutuk menyebar.
- Presto buka pintu! - Kau harus membantu saya, Tommy!
- Buka pintu! - Maukah kau membantu saya?
Bagaimana bisa saya bantu?
Jika kita berencana membuka tabung gas
azionassimo dan pabrik pusat, kita bisa membakar tempat sialan ini.
Ditetapkan dalam gerak! Anak-anak ...
Anak-anak? Saya melihat anak-anak!
Seperti anak-anak ini?
kendalikan!
- Yesus! - bajingan Useless!
Ayo, keluar.
- Dia ingin membakar gedung? - Ini terkutuk.
- Terinfeksi. - Saya tinggal di sana.
Saya menunggu sampai jejak-jejak terakhir kemanusiaan itu pergi.
Sekarang saatnya.
Izinkan saya bertanya sesuatu.
Apa yang akan kau lakukan,
jika, pada hari itu, pintu telah dibuka?
Apa yang akan kau lakukan,
untuk melindungi istrimu?
Akankah membunuh mereka!
Kita akan membunuh bajingan!
Tommy?
Kau tahu apa? Dia benar tentang dirinya.
Dia gila.
Saya sarankan untuk berpikir tentang hal itu.
Aku sakit.
Kau, tanpa keraguan.
Disajikan sendiri
Dengar, Marie ...
Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sini.
Marie, kau benar.
Kau benar tentang imam.
Kau pikir aku bodoh.
Saya tidak suka ide bahwa seseorang mereka mengambil keuntungan darimu. Itu semua.
Dan itu ... kau bodoh.
Sejujurnya, kupikir kau akan melarikan diri, meninggalkan aku dengan bayi.
Jadi, apa yang terjadi?
Dia tahu siapa mereka anak-anak?
Realitas ingin meyakinkan mereka bukan manusia.
Apa? Tapi itu menjijikkan!
Jujur,
dan jadi mudah untuk mengutuk mereka, dengan yang bukan manusia.
Jika orang berpikir sebagai manusia,
mereka merobohkan bangunan dan memberikan api untuk segalanya.
Saya bekerja di Layanan dengan anak-anak,
mayoritas mereka tidak dicintai dan
dari keluarga rusak. Mereka hanya membutuhkan pemahaman.
Tahap berikutnya.
Biarkan saya membantumu.
Kau yang besar!
Baiklah.
Di sini, pertama kaki ...
Di sini kita pergi.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Melakukan apa?
Selalu menangis ketika saya bawa dalam pelukannya.
Bayi mungkin.. merasakan ketakutan itu.
Tommy ...
Apakah kau mencoba untuk berbicara dengan Elsa?
Itu secara khusus dan itu saja.
Tidak hanya untuk apa dan cuma kebetulan Joanna.
- Lagu ini ... - Apa yang salah?
Joanne membuat saya menari dari lagu ini.
Saya tidak suka menari,
tapi ini membuatnya tersenyum.
Kau, kau membuatnya tersenyum.
Bangun!
Marie ... Saya tidak tahu, jangan ...
Bangun!
Cobalah untuk menutup mata Anda.
Edited and Resync By STEVEVRAN
Semuanya baik-baik.
"Tommy, ingin dimasak apa. Aku akan kembali secepatnya ke bus. "
Elsa.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Kau tahu, kau terlihat lebih baik.
Saya masih merasa kehilangan.
Bagaimana kau merasa kesepian?
Tidak memakai surat di sini?
Saya bekerja di sebuah kantor pos.
Pokoknya, bagi saya, jalan-jalan dan sisanya adalah omong kosong.
Apa?
Aku akan memberitahumu untuk tinggal di sini, lebih banyak waktu
Kau lebih gila imam.
Ini kau, percayalah.
- Ada banyak? - Kita hampir sampai.
Tidak mungkin!
Tidak dari
Halte bus segera.. setelah. hanya 30 detik.
lihat, jika kita pergi berkeliling, ketinggalan bus.
Langkah inii, untuk pergi untuk bekerja setiap hari.
Ini semua benar.
Ayo ...
Kita pergi!
- Sial! - Tommy.
Untuk kasih Tuhan!
- Biarkan sisi lainnya. - kau dapat hampir melihat bus!
- Ini sangat berbahaya! - Ini tidak benar.
Yah, lihat, saya akan menunjukkan ' bahwa tidak perlu takut, kan?
Marie ...
Marie, silahkan!
Persetan!
Harus ... Saya harus ... harus membantuku!
Beberapa anak-anak ... Tolong saya!
Tolong bantu saya. Tolong, tidak, tidak!
Yesus Kristus
Untuk kasih Allah, apa yang ...
Tidak ada! Tidak, tidak! Tidak ada!
Elsa! Tidak ada! Elsa!
Hey?
Ada seseorang?
Ayah! Ayah!
Mereka membawanya!
- Aku tahu ... Aku tahu. - Mereka membunuh Elsa.
Tommy, tidak mati.
Itulah yang mereka lakukan. Mereka mengambil anak-anak.
Apa? Yesus! Kami harus pergi ...
- Malam ini, kau tidak bisa. - Kita harus pergi ke menara!
Kita harus pergi malam ini tolong!
- Tommy, dengarkan aku ... - Tidak, aku harus pergi!
- Aku harus pergi mendapatkannya malam ini! - Kita tidak bisa!
Biarkan dia pergi! Tinggalkan aku!
Apa yang kamu lakukan?
- Aku akan sendirian. - Kita tidak bisa pergi malam ini!
Ada pemadaman!
Mereka mengembara di seluruh menara, di waktu luang mereka.
- Kita akan pergi besok. - Aku tidak peduli, aku akan pergi malam ini!
Aku tahu di mana itu.
Biar kubantu
kau akan membantuku mulai dari api?
kau harus mengikuti instruksiku dan memiliki keyakinan dalam diriku.
Kami adalah satu-satunya bahwa mereka dapat melakukannya,
jika kita melakukannya bersama-sama.
- Bagaimana kita lakukan? - Mereka bisa melihat rasa takut.
Jangan biarkan melakukannya.
Mengidentifikasi, memahaminya, bau ...
Secerniamo hormon, kortisol ...
Tapi Danny ...
Danny, tidak.
Saya tidak melihat hal itu.
Tetap dekat dengan Danny,
mereka tidak akan melihatmu.
Saya tidak mengerti.
Jangan khawatir, Tommy.
Percaya.
Karena tangannya begitu '?
Saya menemukannya di Menara. Itu salah satu dari mereka.
Danny tidak bersama mereka, untuk waktu yang lama.
Dia masih sehat.
Dia mengerti, ketika saya berbicara kepadanya.
Yang lain ... Menara melakukan sesuatu.
Mereka diracuni.
Dan tidak pernah tahu siapa mereka, dari mana mereka berasal.
Dia tidak ingat apa-apa.
Elsa menjadi salah satu dari mereka?
Tidak, jika kita menemukan itu.
Ledakan rumah plastik.
Saya melihat wajah mereka.
Apa itu?
Demons.
Demons?
Untuk kasih Tuhan!
Apakah Anda percaya semua ini, sekarang, kan?
Ada seorang gadis ...
pecandu. Namanya adalah Dolores.
dia seorang gadis cantik. Tragis.
mereka menemukan mati di kaki menara.
Telah meninggal karena infeksi tidak teridentifikasi.
Tapi apa yang mereka tidak tahu adalah bahwa sebelum ia meninggal
Dolores telah melahirkan.
Kembar
Para pecandu pada anak-anak terbelakang.
Kakak dan adik.
Abe dan Matt.
ini dipahami sebagai hasil akhir dunia.
Jadi, mereka hanya anak-anak?
Jangan berpikir tentang mereka, seperti pada manusia.
Atau bahwa Anda dapat menyelamatkan
Aku mencoba.
Aku punya ini.
Ini tumor.
Amputasi dan hal lebih menyedihkan bahwa mereka bisa memberi saya.
Persetan! Persetan!
Danny?
Tidak bisa melihatmu, Tommy. Tidak bisa melihatmu.
Bagaimana dia melakukannya?
Saya katakan.
Kau dapat membuatnya tetap tersembunyi dirasa takutmu.
Kau dapat merasakan ketakutan itu, seperti mereka?
Ketakutan bagaimana?
Dan merah.
Dan aku seperti aku?
Scarlet.
Ambil saja.
detonatornya. Letakkan bubuk dalam plastik.
Melewati kabel.
Akan menyerang kekuatan.
Kau dapat melihat?
Salah satu dari kami harus melakukan.
Saat fajar sekelompok bajingan kembali ke menara.
- Setelah kau berada di dalam ... - Saya memasukkan kunci dan ...
- Mesin ini dimulai. - Ini '.
Nah ... mari kita pergi. Ikuti saya.
Jangan jauh-jauh dengan Danny.
Jika kau pergi, bakal kacau.
Kami lakukan, Tommy.
Apakah kau masih percaya pada Tuhan?
Dia, tidak?
Hukuman akan ada di dunia ini.
Sebagai keselamatan.
Kami percaya hanya dalam diri kita sendiri, Tommy.
Bukan kasus harapan menjadi sesuatu yang lain.
Tumbuhan ini gas dari bangunan.
Kita harus membuka kunci gas, setidaknya dalam 3 tingkat.
- Bagaimana kau belajar untuk melakukan itu? - Dalam kehidupan sebelumnya ...
Apakah kau tahu jika bekerja?
Saya hanya bisa mengatakan bahwa sudah dilakukan.
Baiklah.
Sekarang, buka gas.
Jaga.
Coba ini.
Itulah pertama.
Tunggu..mereka . Apakah keluar!
- Itu saja. - Buka katup.
Sekarang, pergi. '
Tangga terus sisi lain.
Ayo.
tidak bisa melihat.
Apa yang mereka lakukan?
Kita tidak tahu omong kosong ini ...
Semua menara yang terinfeksi.
Kita harus terus bergerak.
Dengan Danny, kau akan aman. Percayalah.
tetap diam dan ikuti aku.
Tutup matamu, Tommy.
Memiliki kepercayaan diri.
kau dapat membuka matamu sekarang.
Cepat, dengan cara ini!
- Satu lagi, kan? - Ini '.
Dan setelah ...
- Itu tampak seperti bayi. - Tetap fokus, Tommy.
- Ketika kau menyadari ... - Tidak, aku tahu, dia!
- Elsa Ini! - Tommy!
Kembali ke sini!
- Tommy! - Danny, tolong!
Bapa mengatakan tidak!
Aku di sini, Elsa!
Idiot!
Jika kau coba lagi ... masih
- Faromu yang kau ambil. - Sialan kau!
- Karena kau tidak memberitahuku di mana ? - Apa yang Anda pikirkan?
Apakah bayi menangis, mari kita selesaikan pekerjaan?
Kita harus melakukannya dengan cepat. Apakah kau mengerti?
Jika kau takut, mengambil tanganku.
- Sial! - Tommy ...
- Kita harus pergi ? - turun.
Kau telah naik juga, bodoh!
Kita harus menghentikan ini ...
- Apakah kau baik-baik saja? - Kristus, bukan sekarang!
Tidak di sini!
Ayah!
Aku baik-baik saja, Danny.
Aku bisa melihatnya.
- Apa? - Dapatkah saya melihatnya.
Kemudian, juga ...
Saya hampir tidak bisa bernapas.
Dan saya bisa melihat.
Dengarkan aku.
Persetan dengan rencana!
Cari putrimu dan pergi.
di ruang bawah tanah.
Taruh di mana yang kami telah rencanakan.
- Ayah, di mana kau akan pergi? - Danny!
Jangan jauh jauh dari Tommy. Benar?
Kau tahu ...
Mereka ...
Mereka adalah milikku.
Apa yang kau katakan?
Si kembar.
Saya sudah ditinggalkan.
Saya sudah ditinggalkan ... di tempat ini terkutuk.
Yesus ...
Saya tidak akan diampuni, Tommy.
Nah, mereka di sini ...
Mereka akan mati dengan saya.
Pergi cari putrimu.
Tidak, tunggu.
- Danny dapat menyembunyikannya. - Danny ...
tidak bisa menyembunyikan siapa pun!
Lari! Jalankan
Ayo, kau bajingan!
Sial!
Dimana tangga?
Suara itu ...
Dan lift. Dan llistrik.
Tommy?
Apa?
Tommy! Tommy? Tommy, apa yang salah?
Tommy!
Danny?
Saya Tommy. Tidak apa-apa.
Apakah kau baik-baik saja?
- Baiklah. - Kami telah dibohongi.
- Aku tidak bisa ... - Aku tahu, itu tidak masalah.
Aku sangat takut, Tommy!
kau berhak untuk takut.
kau tidak sendirian, men.
Bapa dan mati!
Ini.
Tapi kita akan berhasil.
Apa?
Jangan percaya padaku?
Tidak.
Dan pertama, karena kami telah dihindari?
Aku tidak ingin mati di sini.
Aku tidak akan mati di sini, Danny.
Saya tidak peduli jika kita takut. Kami akan ...
Aku di sini sekarang.
Aku tidak akan membiarkannya lebih.
Aku bersumpah.
Ayo.
Datang ke sini.
Ada banyak cahaya di sini.
Ini hampir pagi.
Akan Segera kembali.
Aku tahu bau itu.
Apa tempat ini?
Elsa! Elsa!
Ini nyata! Itu benar.
Aku sudah di sini! Aku di sini!
Aku di sini! Aku di sini!
Aku sudah di sini! Aku di sini!
- Danny, Danny! Ini semua benar! - Aku di sini!
Tidak apa-apa.
Elsa.
Danny, aku di sini.
Danny, dengarkan Elsa!
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
aku denganmu sekarang.
aku bersamamu, aku menemukanmu.
Oh, tidak!
Tommy! Tommy!
Tidak akan melihat kami.
Apa?
Adakah dapat melihat, Danny.
Tidak akan melihat kami.
Aku tidak bisa melihat, Tommy.
Saya dekat denganmu, percayalah.
Tutup matamu.
Tidak akan melihat kami.
Apakah mereka pergi?
Hilang.
EDIT N RESYNC BY STEVEVRAN